dizaÿÑ {er}

trees of light 2012

Profilés aluminium découpés, soudés, bois (tasseaux 17x17mm / 12x12mm), douille E14, ampoule éco 8Watt

C’est un noeud d’aluminium 100% recyclable sur lequel il suffit de faire pousser des branches. Prolonger le coeur pour déployer l’objet dans l’espace de notre vie. Faire naître un usage et engendrer de nouveaux rythmes avec cinq morceaux de bois. Le jeu en vaut la chandelle !
Le branchage est libre, peu importe les longueurs des tasseaux. Laissons naître les formes et de nouvelles idées apparaîtrons, ou disparaîtrons ! Au jeux du chat et de la souris, tout est une question de temps, et d’imagination. Tout est une question de regard et de sensation...
Entre équilibre et déséquilibre nous marchons sur le fil subtil de la création.

La branche principale de déplacement donne naissance à quatre branches de protection et de support. Au creux du noeud, au coeur de la structure, jaillit la lumière douce et chaude, jamais éblouissante, juste vivante.

«Tree of light» est un process en cours. À chacun d’en dessiner les contours...



This is a node of 100% recyclable aluminum on which are growning branches. Extend the core to deploy the object in our life space. Raise an use and create new rhythms with five pieces of wood. The game is worth the candle !
The branches are free, no matter the length battens. Let rise, forms and fresh ideas will appear, or disappear ! At cat and mouse game, everything is a question of time, and imagination.All is question of look and sensation...
Between balance and imbalance we walk on the thread of creation.

The moving central's branch gives birth to four protective and support branches. Into the node hollow, in the heart of the structure, gushes the soft and warm light, never dazzling, just alive.

«Tree of light» is an ongoing process. To each one of drawing the curves.

awards

>> dizaÿÑ{er}